Centralized public grievance redress and monitoring system